Dignidad, siempre dignidad

5

Hay películas hermosas que despiertan en nosotros viejos recuerdos arraigados de otras infancias. Pero sólo algunas no se prestan, ni a tu mejor amiga, ni a tu vieja. Sólo se muestran, se exhiben, sobre todo aquellas partes que aún nos emocionan o lo que es mejor, nos divierten. Son esos film que por alguna coincidencia del cosmos pararon en nuestras manos y nos acompañaran toda la vida.
Dicen que cuando sos chico podes comprender todo desde la percepción y no desde el intelecto. Supongo que ha de ser porque aun no aprendimos los conceptos necesarios (y suficientes) como para desenvolvernos como seres sociales. Supongo que por lo mismo cuando sos chico basta con ver una cara para entender lo que está sucediendo. Don que se va perdiendo con el tiempo más estamos a esfuerzos de recuperarlo.
Son de esas películas que cuanto más pasan los lustros más nos preguntamos que es lo que nos gusta. Mas, que es lo que nos moviliza. Qué es lo que nos convoca a hacerle un homenaje.
Por qué? A lo mejor por los colores, a lo mejor por la ropa, a lo mejor por su música. Tal vez aquella coincidencia.
Metáforas reencarnan en cada escena porque claro, de eso se trata el cine. De representar lo irónico de la vida aunque para eso sea necesario bailar y cantar. Porque es una película que desnuda el detrás de todo sin perder la magia de décadas de girar y girar. Porque las canciones no se agotan y porque es el símbolo que mas se parece a mi, porque esconde lo patético bajo enormes anteojos negros y porque se sabe, la alfombra roja es nuestra.
Por eso y tal vez por su eternidad o que se yo a lo mejor por la sarcástica decencia con la que llevan adelante su lema: dignidad, siempre dignidad.
Pasaron casi veinte años y muchas proyecciones, más supongo que pasaran otros tantos años antes de que yo descubra por que Cantando bajo la lluvia me marcó cómo sólo marcan algunas parcelas de nuestras vidas. A lo mejor porque Gene Kelly es un hombre muy sexi.
Cómo film es puntual, exacto. Poderoso. Representante de una época y de una sociedad.
En tiempos de crisis considero recomendable todos los medios para estudiar el pasado aunque eso incluya aquellas cosas cursis: como esta traducción genuina de una canción que recorrió el mundo y una escena que modificó el inconsciente colectivo cinéfilo.

Estoy cantando bajo la lluvia.
Sólo cantando bajo la lluvia.
Qué glorioso sentimiento
soy feliz otra vez.

Me río de las nubes,
tan oscuras allá arriba.
El sol está en mi corazón.
Y estoy listo para amar.

Qué las nubes de tormentan se alejen.

A todos del lugar
vengan con la lluvia,
tengo una sonrisa en mi boca.

Caminaré por la calle
con un feliz estribillo.
Cantando, cantando bajo la lluvia.

Bailando bajo la lluvia...

soy feliz otra vez.

Estoy cantando
y bailando bajo la lluvia.

Espero se animen a verla...